CAMBRIDGE, U.K. – A small Microsoft Research team had lofty goals when it set out four years ago to create an analog optical computer that would use light as a medium for solving complex problems.

You can do plenty of things on Outlook, including some you probably didn’t even know about. But every user will encounter the most common Outlook problems sooner or later since no app is perfect. The ...