Apple TV's best action movie, Brad Pitt's F1, has passed a massive streaming milestone as talks of a sequel continue.