Manatees do far more than drift peacefully through warm coastal waters, and a closer look at their world reveals why ...