South Africans may have never experienced the beloved chutney developed by the Ball family, with the original recipe almost lost in an 1852 shipwreck.