Adrian Fontes urges patience as a probe examines a ballot scanner’s removal amid a Maricopa County election dispute.