Ruby Rose is saying goodbye to summer prematurely ... 'cause she was rushed to the hospital after breaking two ribs in a ...