Oil has fallen back to pre-war levels, so which ASX stocks could quietly benefit from cheaper energy?