Experts share their advice about isolation, masking and more if you're still testing positive for 10 days or more into a COVID-19 infection.