When reports emerged of “missing minutes” in Jeffrey Epstein’s jail surveillance video, the story seemed to suggest something sinister. After all, how could crucial surveillance footage be incomplete ...