Many parents assume that preparing for the college admissions process entails standardized testing goals, essay drafts, and spreadsheets with application deadlines.