The 42 takes in some of the city’s famous sights to hear stories of regret, hope for the future, and an enduring love.