The current most popular movie on Netflix is a true-crime documentary exploring an incident that might not even be a crime, and behaviors more nebulous than the law was ever prepared to adjudicate.

The "Dawson's Creek" duo's new film premiered the same day as a "Boy Meets World" documentary at the Tribeca Festival, highlighting the different ways that actors can respond to the cultural nostalgia ...