Tucked away in the arid reaches of the southwestern United States, Navajo—also known as Diné bizaad—ranks among the world’s most difficult languages to learn. There’s a good reason it’s so often ...