Windows package managers like Npackd provide a single interface where you can find, install, update or remove hundreds of popular PC applications. Sounds great, but there can be complications.